i don't care about you

我們來看看I don't care為什麼讓人生氣，I don't mind 和I don't care 都翻成「我無所謂」。但前者客氣，是瞭解後不放在心上；後者則是自找晦氣，是「我懶得理」「 干...

"I don't care (about)" 和"I don't mind" 意思接近但語氣不同，前者是表示"不在乎、不關心"，語氣顯得驕傲自大或自私。後者是表示"不介意、不反對"。

'Cause I don't care when I'm with my baby, yeah. 因為只要能和我的寶貝一塊兒，我什麼都不在乎呀. All the bad things disap...

I don't care. 雖然可以用以表達「我都可以、我沒差」，來表示選擇哪個都好，但是這句話只要語氣一不對，就會變得很可怕，沒拿捏好聽起來就非常無禮，所以 ...

don't care中文::無關…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋don't care的中文翻譯，don't care的發音，音標，用法和例句等。